초딩때부터 궁금해 왔던 질문입니다..^^
페이지 정보
본문
보통............영화를 동시녹음 할때는........
마이크를 몇개정도 대나요?
그리고 블록버스터 경우엔 마이크 개수가 더 늘어나는지요?
글구 이건 초딩 때부터 궁금해 왔던건데.........
티비에서 보는 영화와 엑스파일같은 외화들은..........
거의 전부가 우리말로 더빙이 되잖아요...
그런데 제가 알기로는.........
보컬리무버 플러긴도 사실상 완전히 음악에서 보컬을 없애주지는 못하는걸루 알구 있는데..........어차피 주파수 대역 컷하는거니깐요........
그렇다면 만약 영화에서 멀티 트랙을 레코딩을 하지 않는다면 배우의 대사 소리외에 여러가지 소리들(환경음)들이 같이 녹음이 될텐데.......
제가 듣기로는 거의 배우의 대사와 주변음들이 완벽히 분리 된것 같은 느낌이 들거든요....(아님 저의 허접 귀의 탓일수도 있지만요..)
그렇다면 영화를 멀티트랙으로 동시 레코딩 할경우엔........
배우의 대사와 주변 환경음들을 멀티로 녹음한걸.........
다시 대사만 더빙해서 믹싱한다는 애긴데.........
멀티트랙 레코딩이 그리 쉬워보이진 않았을 1970년대 미국영화들도......
거의 완벽하게 대사와 환경음 또는 백뮤직과 분리된 느낌인데(에구.....허접귀........의 탓이라면.......)
제가 영화를 넘 좋아하기 때문에..........
여기게 포스트 방이 따루 없어서 올려보았습니다...
개인적으로 더빙영화 보는것도 굉장히 좋아하거든요.........
^^
많은 가름침을.............
^^
관련자료
운영자님의 댓글
소리님의 글입니다.
*************************************************************************
영화 동시녹음은 잘 모르지만 마이크를 그리 많이 대지 않는것으로 압니다...
외화더빙은요...
외국에서 그 영화를 우리나라에서 사자나요?
그럼 그 나라에서 우리나라로 영화를 넘길때 음악은 두가지를 줍니다...
대사녹음 한가지와 SE(sound effect)...
이 SE에 승빈님이 말씀하신 대사외의 다른 사운드가 녹음되어있지요...
제가 알고 있는 대로 말씀드렸습니다...
더 자세히 아시는 분들은 답해주시길...
이상 소리가 전합니다...
항상 행복하시구 평안하시길...
*************************************************************************
영화 동시녹음은 잘 모르지만 마이크를 그리 많이 대지 않는것으로 압니다...
외화더빙은요...
외국에서 그 영화를 우리나라에서 사자나요?
그럼 그 나라에서 우리나라로 영화를 넘길때 음악은 두가지를 줍니다...
대사녹음 한가지와 SE(sound effect)...
이 SE에 승빈님이 말씀하신 대사외의 다른 사운드가 녹음되어있지요...
제가 알고 있는 대로 말씀드렸습니다...
더 자세히 아시는 분들은 답해주시길...
이상 소리가 전합니다...
항상 행복하시구 평안하시길...
운영자님의 댓글
조계혁님의 글입니다.
*************************************************************************
저도 영화에대해선 잘 모르지만 아는대로 말씀드릴께여...
우선...
현장녹음은 사람의 대화만 녹음합니다...
주위에있는 사람들, 차소리...
다 입만 뻥끗하는거라고 하더군요...
그리고 나머지 소리들은 다 스튜디오에서 녹음한답니다.
발자국소리, 기침소리, 차문닫는소리, 외에
암턴 말소리 빼고는 전화벨소리까지도 다 따로 녹음하는것이지요...
이런거를 하는스튜디오를 일명 포스트 프로덕션 스튜디오(Post Production Studio) 라고 한답니다...
그렇게 녹음한걸로 5.1 서라운드 믹스를 하면 영화관에서 상영준비 끝..
그렇니깐 현장녹음을할때에는 클로스마이킹으로 목소리만 딱. 녹음...
그렇게 녹음된건 프로풀같은 DAW로 옴겨져 다른소리들과함께 믹스되는거죠...
정말 잼있겠죠?
근데...
일하는거...
죽음일껍니다...ㅠ.ㅠ
2시간짜리 영화 책넘기는소리 등등...어떻게 그걸다 녹음하는지 신기할따름입니다.
이상은 여기 미국식(헐리우드)영화재작방법이엇구여...
아직 한국영화를보면...
그런 포스트작업보단 아직까진 현장에서 다 켑쳐하는걸 마니하는것같더군요...
영화속에서 인물이 말할때 미국영화보면 정말 깨끗한데
한국영화는 시끄럽거던여...ㅠ.ㅠ
암턴...
여기까지가 제가아는 전부입니다...
더 아시는분있으면 좀 갈켜주세여~
*************************************************************************
저도 영화에대해선 잘 모르지만 아는대로 말씀드릴께여...
우선...
현장녹음은 사람의 대화만 녹음합니다...
주위에있는 사람들, 차소리...
다 입만 뻥끗하는거라고 하더군요...
그리고 나머지 소리들은 다 스튜디오에서 녹음한답니다.
발자국소리, 기침소리, 차문닫는소리, 외에
암턴 말소리 빼고는 전화벨소리까지도 다 따로 녹음하는것이지요...
이런거를 하는스튜디오를 일명 포스트 프로덕션 스튜디오(Post Production Studio) 라고 한답니다...
그렇게 녹음한걸로 5.1 서라운드 믹스를 하면 영화관에서 상영준비 끝..
그렇니깐 현장녹음을할때에는 클로스마이킹으로 목소리만 딱. 녹음...
그렇게 녹음된건 프로풀같은 DAW로 옴겨져 다른소리들과함께 믹스되는거죠...
정말 잼있겠죠?
근데...
일하는거...
죽음일껍니다...ㅠ.ㅠ
2시간짜리 영화 책넘기는소리 등등...어떻게 그걸다 녹음하는지 신기할따름입니다.
이상은 여기 미국식(헐리우드)영화재작방법이엇구여...
아직 한국영화를보면...
그런 포스트작업보단 아직까진 현장에서 다 켑쳐하는걸 마니하는것같더군요...
영화속에서 인물이 말할때 미국영화보면 정말 깨끗한데
한국영화는 시끄럽거던여...ㅠ.ㅠ
암턴...
여기까지가 제가아는 전부입니다...
더 아시는분있으면 좀 갈켜주세여~
운영자님의 댓글
소님의 글입니다.
***************************************************************************
저도 어렸을때 그런 생각을 했었습니다.
그래서 스피커 앞에 귀를 곤두세우고는 영어를 들어보려고 애를 쓴적도 있었지요....절대 영어 않들립디다만......
녹음한 상태에서 대사만 빼는것은 아니고....
사실 아래 두분이 설명해주셨는데 또 반복하지 않겠습니다.
빠진부분만....
DOMESTIC MIX(D.M)와 INTERNATIONAL MIX(I.M)가 있습니다.
D.M은 영화를 만든 나라에 상영하기 위한 믹스고 I.M은 외국에 수출을해서 외화를 벌어들이기 위한 믹스입니다.
I.M에는 MUSIC과 FX가 있습니다.
물론 ST냐...돌비 PROLOGIC이냐...5.1(DOLBY DOGITAL)이냐...로 포맷이 달라지고요...
조계혁님....FOLEY입니다.
조금 다른 얘긴데 참고하시라고...
영화에 들어가는 오됴중 4개의 메인 요소.
1.DIALOGUE-ADR(AUTOMATED DIALOGUE REPLACEMENT)
2.MUSIC-SCORE/CUES(우리가 아는 OST죠)
-SOURCE MUSIC(음악은 음악인데 거의 영화의 한부분처럼...그러니까 이펙트처럼 들어가는 음악)
3.BACK GROUND-WALLA
-AMBIENCE
-LOCATION MUSIC
4.SFX - CUSTOM DESIGN
- LOCATION
- FOLEY
참고하세용.
***************************************************************************
저도 어렸을때 그런 생각을 했었습니다.
그래서 스피커 앞에 귀를 곤두세우고는 영어를 들어보려고 애를 쓴적도 있었지요....절대 영어 않들립디다만......
녹음한 상태에서 대사만 빼는것은 아니고....
사실 아래 두분이 설명해주셨는데 또 반복하지 않겠습니다.
빠진부분만....
DOMESTIC MIX(D.M)와 INTERNATIONAL MIX(I.M)가 있습니다.
D.M은 영화를 만든 나라에 상영하기 위한 믹스고 I.M은 외국에 수출을해서 외화를 벌어들이기 위한 믹스입니다.
I.M에는 MUSIC과 FX가 있습니다.
물론 ST냐...돌비 PROLOGIC이냐...5.1(DOLBY DOGITAL)이냐...로 포맷이 달라지고요...
조계혁님....FOLEY입니다.
조금 다른 얘긴데 참고하시라고...
영화에 들어가는 오됴중 4개의 메인 요소.
1.DIALOGUE-ADR(AUTOMATED DIALOGUE REPLACEMENT)
2.MUSIC-SCORE/CUES(우리가 아는 OST죠)
-SOURCE MUSIC(음악은 음악인데 거의 영화의 한부분처럼...그러니까 이펙트처럼 들어가는 음악)
3.BACK GROUND-WALLA
-AMBIENCE
-LOCATION MUSIC
4.SFX - CUSTOM DESIGN
- LOCATION
- FOLEY
참고하세용.
