디지디자인 한국 사이트 (디지 디자인 닷컴에서 인터내셔널 메뉴에서 코리안 누르면 나옵니다.)에 보시면 엠박스는 물론 프로툴 하드웨어등의 메뉴얼이 있습니다.
6.4 한글 버젼 메뉴얼까지 올라와 있는걸 보았습니다.
PDF로 보시기 힘드시면 한국 디지디자인에서 판매하는 메뉴얼(PDF를 제본한거겠죠..)
이 있습니다. 근데 좀 비싸더라구요. 판매는 그곳에 써있습니다.
 

  찾는데 없어용.. .ㅠ.ㅠ 어디 잇는지.. 다 영문인데 찾아도...ㅜ.ㅜ

  1. 프로툴스 닷컴에 들어갑니다.
2. 오른쪽 상단의 월드와이드 사이트를 누릅니다.
3. 코리아 누릅니다.
4. 한글로 바뀌었으면, 왼쪽 하단의 핫링크 라는곳에 써 있는 프로툴스한글
매뉴얼 제공을 누릅니다.(안 보이시면 새로고침 몇번 하시면 나옵니다.)
5. 필요하신 문서를 다운 받으세요.

PS. 프로툴스 TDM 한글 매뉴얼 무료배포는 아닙니다. 이 메뉴만 보이시면 열심히 새로 고침을 하세요~~

제가 직접 들어가 보며 쓴 내용이니 어렵지 않게 다운받으실수 있을겁니다.