다른부분은 잘 몰라서 답변을 드리기가 어렵겠지만 컨버터 얘기만 하자면
개인적인 생각으론 Nuendo 8i/o는 자연스러움과는 거리가 좀 있는거같습니다
퀄리티는 좋으나 음색이 굉장히 딱딱하더군요.
악기는 몰라도 보컬녹음용도로는 좀 안어울리지 않나 생각이 들구요
더더욱 알앤비와는 맞지않을거같다는 생각이 드네요
외국포럼에도 "음악적이지 못하다" 라는 평이 많더군요
앨범의 보컬이라면 좀 무리를 해서라도 아포지나 루시드를 구입하시는게 낫지않을까 합니다

 
영자라면 마이크나 마이크프리앰프를 교체하겠습니다.

1960은 소리가 화려한것과는 조금 거리가 있는 스타일이라..

드라우머 1960에서 그레이스101 정도로만 바꾸어도. 오히려 가격은 다운그레이드이지만.

보컬 녹음해보시면 드라마틱한 차이를 느끼실 수 있을 것입니다.