확실한지는 모르겠습니다.
그런데 토탈 믹스의 제일 오른쪽 밑에 보면 Assign 이라는 버튼을 클릭하면
main out
main out b
phones 1~4
cue/PFL to
라는 메뉴가 있고 거기에 각 아웃체널을 설정해 줄수 있습니다.
그러면 오디오 인터페이스의 아웃 볼륨을 다 조정할수 있는걸로 알고 있습니다.
 아직 초보라서 정확한 답변이 아니라면 죄송합니다.

답변 주셔서 감사합니다