art of mixing 번역 프로젝트 참가팀을 모집해요
페이지 정보
본문
1. 회원을 일단 모집한다
참여하실분은 각 음향서적 게시판에 '프로젝트 참여원함'이라는 말머리로 글올려주세요. 간단한 자기 소개같은거 넣어주셔도 되구요.
2. 책의 분량을 사람수대로 나누어 각자 맡은부분을 일정 시간안에 번역하여 놓는다.
3. 나눈것을 영어 정말 잘하시는분이 검토한다. 그분은 틀린거를 발견하면 할수록 페이가 올라가는 방법등으로 최대한 수정할것을 발견하게 한다.
4. 자기가 번역한 파트에서 틀린거 갯수대로 검토하시는분께 패이를 지불해 드리는 방법으로 최대한 정성껏 번역을 하게 한다.
5. 그렇게 해서 우리의 번역프로젝트를 완성해 모두 공유한다.
다른 좋은 의견있으면 달아주세요. 없으면 이방법대로 하겠습니다.
아래 다음카페에서 art of mixing... 게시판의 공지사항도 같은 내용입니다.
연락처는 019-210-1929 jewkr2@hanmail.net 이구요. 가능하면 아래 카페에 가입하셔서 게시판을 이용한 대화가 좋겠죠?
http://cafe.daum.net/ohms2