영문 설명서 등의 번역 업체 질문입니다.
페이지 정보
본문
영문 설명서 등 번역은 항상 골치거리(?)이자 풀어아햘 숙제 인데요
다들 잘 아시겠지만 번역 업체에 의뢰하면 재수정이 불가피해서요..
물론 시간을 조금 줄일 수는 있지만요
그래서 말인데 음향 서적이나 설명서 등을 전문적으로 번역하는 업체나
개인으로 알바하시는분 등 아시는 곳 있으시면 추천 좀 부탁드립니다.
고맙습니다~
오디오가이 :: 디지털처럼 정확하고 아날로그처럼 따뜻한 사람들
오디오가이 :: 디지털처럼 정확하고 아날로그처럼 따뜻한 사람들
자유게시판
영문 설명서 등 번역은 항상 골치거리(?)이자 풀어아햘 숙제 인데요
다들 잘 아시겠지만 번역 업체에 의뢰하면 재수정이 불가피해서요..
물론 시간을 조금 줄일 수는 있지만요
그래서 말인데 음향 서적이나 설명서 등을 전문적으로 번역하는 업체나
개인으로 알바하시는분 등 아시는 곳 있으시면 추천 좀 부탁드립니다.
고맙습니다~
+ 뉴스
- 10.15 스튜디오원 돌비애트모스 지원 _ 그리고 놀라운 기능
- 08.16 Dear Reality 로직프로와 누엔도 지원
- 08.15 Dolby claims two thirds of top 100 Billboard artists are now available in Atmos
- 07.30 씨에나 스튜디오에서 돌비애트모스 헤드폰 믹싱기능
- 11.23 [TIME SALE] Black Friday 파격적인 TIME SALE 이벤트~!~!
- 11.23 [비엘에스] WAVES Black Friday 할인행사 안내
- 11.20 [BLACK FRIDAY] 비엘에스숍 Black Friday 할인행사 안내
+ 최근글
- +2 05.24 서울 미래청년 일자리 사업 등록했습니다.
- +2 05.23 매일 가는 길에서..
- 05.18 믹싱과 세미나
- +2 05.16 몸살
- 05.13 영화 하이라이트 편집 영상의 사운드믹싱을 지상파나 종편등에 납품할 때 LUFS 문의 드립니다
- +1 05.11 구미에서만난 아름다운 서점 "삼일문고"
- +1 05.08 레코딩 참관같은곳 할 수 있는 곳이 있을까요 ?
+ 새댓글
- 파낫 05.27 저런 경우에는 해결방법이 있을까요?
- 파낫 05.27 하... 하고 싶은데.. 지금 회사 퇴사해야하나.. ㅋㅋㅋ
- 0db 05.25 청년이 아니지만 다시 청년으로 돌아가고 싶진 않습니다. 청년분들 좋은 기…
- 0db 05.25 그래볼까요?^^
- 운영자 05.24 그래도 말걸어서 대화한번 해보셔요^^ 현실의 두근두근함이 전달되네요!
- 0db 05.23 많이 배웠습니다. 감사합니다.
- 어흥멍멍 05.23 영어버전은 수정이라기보단 편집자가 편집하면서 음원을 모노로 잘못올린거 같…
통계
- 현재 접속자 441 명
- 오늘 방문자 4,081 명
- 어제 방문자 6,333 명
- 최대 방문자 15,631 명
- 전체 방문자 12,823,703 명
- 오늘 가입자 0 명
- 어제 가입자 0 명
- 전체 회원수 37,545 명
- 전체 게시물 282,350 개
- 전체 댓글수 193,391 개
