EBU R-128 에 관해서 여쭐께요!
페이지 정보
본문
해외 수출되는 애니메이션 더빙을 해서 마무리 단계인데요.. 음량을 글로벌 음향 레벨에 맞춰야 한다는걸 검색을 통해 그리고 여기 회원님 덕분에 알게 되었습니다. 클라이언트 측에선 따로 어떤 규격을 말한건 없구요 클라이언트도 그런 규격에 대해서 잘 모를겁니다... 그럼 그냥 EBU R-128 LUFS 18 에 맞춰서 리미팅해서 최종영상 뽑으면 될까요??? DVD로 판매되거나 한다면 또 다른 규격으로 맞춰 주거나 해야 하나요? 아님 EBU R-128 로 다 커버가 되나요?? 이쪽에 좀 무지해서 도움이 너무 절박합니다!! 도와주세요!! ㅜ
회원서명
SIGNATURE승연
관련자료
Riverman Music님의 댓글
LUFS 18이 어디서 나온 건지는 모르겠으나, 아마 정확하게는 -18LUFS일 겁니다. 방송의 경우, 유럽은 EBU R 128, 미국은 ATSC A/85에 의거 보통 -23LUFS를 타겟 레벨로 프로그램 라우드니스 레벨(PLL)을 노말라이즈하도록 권장하고 있습니다. 하지만 클라이언트에 문의하시는 게 가장 안전한 일이겠죠. DVD나 CD는 별개입니다만, 방송으로 출력될 때에는 제 아무리 무지막지한 쏘세지라도 작게 노말라이즈되어 나옵니다. 메탈 음악이나 힙합도 클래식 독주보다 크지 않게 들립니다.
Ethan님의 댓글
유럽에서는 -23LUFS, 미국에서는 -24LUFS를 쓰기는 하는데 미국의 경우는 Speech Level이라는 별도의 규격도 있고 Program의 성격마다 -2LU 정도의 폭을 주기도 하고, -1LU의 폭을 감안해주기도 하고 그렇습니다. 워낙 다양하니 우선 EBU -23LUFS 기준이냐, 아니면 ATSC A/85 기준이냐 물어보시면 될 것 같고--
ATSC 기준이라고 한다면 Speech Level에 맞추느냐, 타겟은 얼마에 맞추느냐 물어보시면 됩니다.
유럽은 방송물의 성격에 상관없이 그냥 -23LUFS로 맞추시면 별 문제 될 것이 없고,
미국/한국은 좀 얘기가 다릅니다.
Loudness Correction은 우선 지금 당장은 플러그인으로 알아보시는 것이 좋을 것 같고,
대략적인 방법은 그냥 방송물 전체를 편하게 작업 하신 뒤에 따로 트랙만 불러내서
완성 된 트랙을 가지고 Loudness Correction을 사용하시면 됩니다.
보통 Target값을 정하고 Process하면 왠만큼 신경쓸 일이 없습니다. 그게 요즘 불고 있는 Loudness의 핵심 장점 입니다.
ATSC 기준이라고 한다면 Speech Level에 맞추느냐, 타겟은 얼마에 맞추느냐 물어보시면 됩니다.
유럽은 방송물의 성격에 상관없이 그냥 -23LUFS로 맞추시면 별 문제 될 것이 없고,
미국/한국은 좀 얘기가 다릅니다.
Loudness Correction은 우선 지금 당장은 플러그인으로 알아보시는 것이 좋을 것 같고,
대략적인 방법은 그냥 방송물 전체를 편하게 작업 하신 뒤에 따로 트랙만 불러내서
완성 된 트랙을 가지고 Loudness Correction을 사용하시면 됩니다.
보통 Target값을 정하고 Process하면 왠만큼 신경쓸 일이 없습니다. 그게 요즘 불고 있는 Loudness의 핵심 장점 입니다.