녹음쪽하고 공연쪽하고도 개념이 좀 다른것 같습니다..
뮤직 디렉터  밴드의 음악을 조율하고 (음악을만들어감)
사운드 디자이너는 음악에 맞게 소리를 만들어감? 좀 표현하기가 쉽지않네요..
음향 엔지니어... 음향을 담당하는 ... 하우스 오퍼레이터 정도로 생각하면 되지않을까 합니다..
물론 이런걸 다 통털어서 음향엔지니어라고 하기도 하지만  세분화하면 ....

예전에 서울음향 최기선실장님 동영상 인터뷰를 본적이 있는데, 그때 본인 소개를 사운드 디자이너라고 하신것 같았습니다.  실제 사운드 디자이너는 영화 음향에서 필요한 소리를 만들어내는 것을 말합니다.  쥬라기 공원의 티렉스 소리같이 아예 존재하지 않는 소리를 만드는 것도 하겠구요. 어떤 장면에 필요한 소리들을 만들거나, 편집하고, 변조하는 일을 하는 것이 실제 일입니다.

동영상에서 말씀하시는 최실장님은 사운드 디자이너라기 보다는 사운드 시스템 디자이너겠지요. 물론 공연음향 엔지니어가 주 업무이시겠지만..

박카스두병님의 설명이 맞구요. 뮤직 디렉터는 세부적으로 작곡을 하던 안하던 음악 감독의 일이라고 보면 됩니다. 프로듀서와는 다르게 쓰이구요.  음악감독은 음향과는 다릅니다.