수입업체 관계자 분들이 보시면 조금 언짢아 하실런지도 모르겠습니다만,
번역을 한다고 해서, 판매를 하는 것은 소비자 입장에서는 그리 내키는 일은 아닌듯 합니다.
제조사에서 각 나라별 번역 메뉴얼을 만들어 주지 못한다면, 최소한 각 나라별 대표 수입처에서
원활한 사용을 위해 좋은 번역을 서비스 해주는 일이 더 바람직하지 않을까요.
사실 저는..
말씀하신 곳에서 번역 및 판매를 하신다고 해도, 사실지가 더 궁금합니다. ㅎㅎ

동감입니다..

영어 못하는 사람은 사지말라는것도아니고...

꼭 극동음향에서 번역본 파는 것처럼 몰아가십니다..만,
극동음향에선, 번역했으면 고객을 위한 써비스로 그냥 줍니다.
이때까지 그렇게 해 왔구요..(필요해서 번역한 모든번역본들...책자나, 파일로..)
오해 없으시길바랍니다.

제가 그런 의미로 여쭌것은 아닌데.....
여튼 아직은 없는건가요?

코멘트들 감사합니다.

언짢은 기분은 없으셨으면 합니당...^^;

안녕하세요? 극동음향입니다.

DM-3200의 한글 매뉴얼이 아직 제작되지 못한점에 대해 대단히 죄송스럽게 생각합니다.
작년에 진행을 시작하였으나 번역하시는 분의 사정으로 인해 90%에서 중단된 일이 있었습니다.
현재는 DM-4800의 한글 매뉴얼 작업을 시작하였으며 조만간 구매하신 분께 공급해 드릴 예정입니다.
(먼저 구매하신 분은 연락 주시면 우송해 드리겠습니다.)

저희는 한글 매뉴얼을 판매하지는 않으며, 구매하신 분께 무상으로 제공해 드리고 있습니다.
다만 사정상 저희가 수입하는 모든 제품에 대해 매뉴얼 제작을 하지는 못하고 있어서
사용이 어렵거나 고가의 제품일 경우에만 제작을 하고 있으니 양해해 주시기 바랍니다.

PC 인터페이스 등과 같은 경우 웹 상에 사진과 함께 사용법을 올려놓는 경우도 있으니
저희 홈페이지(www.kdsound.co.kr보다는 www.dgmplaza.co.kr에 더 많은 자료가 있습니다.)를 검색해 주세요.

* 제품에 대해 사용법, 제원 등 궁금하신 사항이 있으시면 오디오가이 또는 극동음향으로 연락 주세요. 답변 드리겠습니다.

좋은 하루 되세요~

감사합니다.