미디앤사운드란에 한번 글을 올려보시는 것 도 좋을 듯 합니다.

  제 생각엔 대칭과 일대일의 차이일 것 같습니다.

구매하신 콘넥터를 두개 동시에 보시고 테스터기로 찍어보시면 아마 일대일로 연결이 되어있을거에요... 숫자하고 핀 위치하고 같다는 얘기죠...그런데 프로툴용 시리얼은 아마 대칭으로 되어있을 겁니다. 케이블을 절단해서 다시 조인을 하시면 사용가능할 겁니다.

쓰셨던 케이블과 새로 구매하신 케이블의 핀 스펙을 확인하시면서 조인하시면 사용가능합니다. 급하시면 그렇게라도 사용하심 될 듯...