오디오가이 :: 디지털처럼 정확하고 아날로그처럼 따뜻한 사람들
자유게시판

영문 해석 부탁 드립니다.

페이지 정보

본문

일본에서 공부중인
추위에 떨며 지내는
유학생 입니다. ^^;;;

어이없는 부탁 이라는거는 알지만!

혹시
가능하신 분 있으시다면
부탁 드리고 싶네요.

디카로찍어 파일로 업로드 했습니다.

감사합니다.

관련자료

이정준님의 댓글

input Calibration(입력 교정)

Remote control의 모든 입력 버튼을 사용합니다..
오실레이터를 1khz주파수 대에서 +4dBu로 마춥니다.
그리고 1khz를 오실레이터나 콘솔에서 0VU로 다시 조절합니다.

각각의 오디오 기판(조립)의 모니터 콘트롤을 0VU 미터 표시가 나도록 조절합니다.

재생과 Sync의 레벨

All SAFE, ALL REPRO 버튼이 확실히 눌러졌는지 리모트 콘트롤 유닛을 점검합니다.

테입구동장치(transfort)[부]에 재생얼라이먼트 테입을 끼워넣고, 서보들이 초기화를 인식하도록 스톱버튼을 누릅니다.
(여기에서 Servo라는 것은 일정한 콘트롤 데이터 값에 의해서 회전운동을 정교하게 해주는 모터 장치 쯤으로 이해하시면 됩니다.
본문에서는 테입의 초기 시작점에 대한 인식의 시점을 하나의 기준으로 인식하려는 개념으로 생각하시면 될 것 같습니다.)

테입을 1khz대의 레퍼런스 톤이 나오는 지점에 놓고 재생 버튼을 누릅니다.

VU메터들이 0VU를 나타내야합니다. 그렇지 않다면 대응하는(해당되는) 오디오기판의 REPRO GAIN control을 조절하십시요.

리모트 콘트롤 유닛의 ALL SEL-REP버튼을 누르십시요. ALL SAFE이 계속해서 (사용되어져야)눌러져야합니다.

테입을 다시 되감아서 1khz의 레퍼런스 톤을 재생하십시요.

VU메터들이 0VU를 나타내야 합니다. 그렇지 않다면 대응하는(해당되는) 오디오 기판의 SYNC GAIN 콘트롤을 조절하십시요.


재생 및 Sync의 고 주파수

테입을 10Khz의 레퍼런스 톤이 나오도록 (감아서)위치한 후 재생하십시요.

해당 채널이 0VU의 표시를 나타내도록 대응하는 오디오 기판의 SYNC HI SPD EQ 또는 SYNC LOW SPD EQ를 조절하십시요.

얼라인컨트 테입의 10khz대로 놓고 재생을 하십시요.

그 채널이 0VU의 표시를 나타내도록 (테입의 속도와 관련하여) 각채널에 관련된 오디오 기판의 SYNC HI SPD EQ 또는 SYNC LOW SPD EQ를 조절하십시요.


Over-Bias Level

릴머신에 공테입을 넣어주세요(테입을 걸어달라는 뜻이죠)

오실레이터를 10Khz주파수에 +4dBu의 출력으로 조절하십시요.
리모트콘트롤 유닛을 All Repro mode로 변환하세요. ALL SAFE버튼이 작동되지 않게하고 모든 READY/SAFE스위치는 준비(대기)상태로 변환하십시요.

10khz의 테스트 시그널의 녹음 시작하도록 녹음과 재생 버튼을 누루세요.

오디오 회로기판의 BIAS 조절부(가변저항)를 VU메터가 아래로 떨어지기 시작할때까지 시계반대방향으로 돌려주세요.
BIAS 조정이 이미 시계반대방향으로 완전히 다 돌아갔다면, VU메터가 피크를 나타낼까지 시계방향으로 돌려주세요.
이때, VU 메터가 감소[줄어듬](overbias)을 보일때까지 시계방향으로 계속해서 돌려주세요.

아래 BIAS차트는 테입의 종류에 따른 속도와 overbias의 정도를 결정합니다.

녹음 레벨

오실레이터나 콘솔을 1khz 0VU로 조절하십시요.

리모트 콘트롤의 ALL REPRO 버튼을 누르십시요. ALL SAFE버튼은 눌러져서는 않되며, 모든 READY/SAFE 스위치는 READY 위치로 셑업해주세요.

테스트 시그널의 녹음 인식하도록 녹음과 재생의 버튼을 눌러주세요.

이때(지금) 모든 VU메터는 0VU를 나타내야합니다. 그렇지 않다면, 대응되는 오디오 기판의 RECORD GAIN을 조절하십시요.



고주파 EQ의 녹음

오실레이터와 콘솔을 입력에서 10KHZ로 변환하세요.]

이때 모든 VU 메타들은 0VU를 나타내야합니다. 그렇지 않다면 해당 채널이 0VU가 되도록 RECORD HI SPD EQ나 RECORD LOW SPD EQ를 조절하십시요.


저주파 재생 및 Sync

BIAS회로기판에 있는 LOW FREQ COMP 스위치를 ON 위치로 변환하세요.

바람직한 100 HZ의 setup tone을 세션 테입에 수행하도록, 오디오 회로기판의 LOW FREQ 미세조정장치(트리머)를 조절합니다.

릴머신이 세션테입에 녹음된 Setup Tone에 얼라인된(정렬) 상태라면, BAIS 회로기판의 LOW FREQ COMP 스위치를 ON 위치로 바꾸세요. 그리고, 바람직한 저주판 반응을 위해서 각각의 오디오 기판의  SYNC LOW FREQ EQ를 조절하기 위해 100hz setup tone을 이용하세요

이정준님의 댓글

릴 머신 얼라이먼트와 BIAS를 배우고 계신가보내요... 국내에서도 이걸 제대로 하시는 분들이 다들 연로하셔서 거의 없으시다고 하는데... 그나마, 컨버터로 변칙적으로 활용하는 정도로만... 남았다고 생각하는데... 저는 아직도 릴을 동경하고 사랑합니다...  어눌한 번역 조금이라도 도움이 되셨길 바랍니다...저도 꼭 배우고 싶었었는데, 읽어보면서 나름 재미있었습니다.

기본적으로 오실레이터라는 장비가 있어야 하는 건데... 첨에는 많이 답답하셨었겠내요... 화팅~!
  • RSS
전체 13,803건 / 440페이지

+ 뉴스


+ 최근글


+ 새댓글


통계


  • 현재 접속자 303 명
  • 오늘 방문자 3,117 명
  • 어제 방문자 4,988 명
  • 최대 방문자 15,631 명
  • 전체 방문자 12,738,838 명
  • 오늘 가입자 1 명
  • 어제 가입자 1 명
  • 전체 회원수 37,538 명
  • 전체 게시물 259,983 개
  • 전체 댓글수 193,380 개