크레쎈도? 크레셴도?
페이지 정보
본문
크레센도가.. 이탈리아 말인가요..?
그럼 이탈리아 말로는 크레쎈도란 발음이 맞는지 크레셴도란 발음이 맞는지..
궁금해졌어요 ㅎㅎ
첨에 미국에 와서 크레셴도란 단어를 듣고 상당히 거북했던~ 기억이 나면서.. ㅎㅎ
한국에선 그냥 크레센도 이렇게 배웠는데 말이죠..
관련자료
eliud님의 댓글
이탈리아어가 맞고⑴,
[sc발음은 e, i 앞에서는 영어 'ship'의 'sh' 발음. scena [쉐나] 장면, 배경]이라서
크레셴도가 맞다고 합니다.
서양고전음악의 용어들은 거의 다 이탈리아어인데...
아마 교황이 거기에 사셔서 문화적으로는 이탈리아의 힘이 강했던 것으로 추측해봅니다...
중세에는 음악이건 미술이건 종교의 영향 아래에 있었잖아요.
⑴ http://www.korean.go.kr/08_new/dic/rule_foreign_view.jsp?idx=19215
[sc발음은 e, i 앞에서는 영어 'ship'의 'sh' 발음. scena [쉐나] 장면, 배경]이라서
크레셴도가 맞다고 합니다.
서양고전음악의 용어들은 거의 다 이탈리아어인데...
아마 교황이 거기에 사셔서 문화적으로는 이탈리아의 힘이 강했던 것으로 추측해봅니다...
중세에는 음악이건 미술이건 종교의 영향 아래에 있었잖아요.
⑴ http://www.korean.go.kr/08_new/dic/rule_foreign_view.jsp?idx=19215
